A franciák és az idegen nyelvek

Azt mondta a francia tanárnőm, hogy a franciák és az idegen nyelvek, az két külön dolog... hát ez eddig eléggé be is igazolódott. De egyik nap, ahogy nagy hátizsákokkal ballagtunk hazafele, 3 nyolc év körüli kölyök biciklizett el mellettünk és felénk kiabált valamit. "Te érted, hogy mit mondanak?" néztünk egymásra bizonytalanul, mire az egyik gyerek megszólalt: "Espaniol?"... Ráztuk a fejünket, és visszakérdeztünk: "Anglais?" Erre ő megkérdezte angolul is, amit akart: kiderült, hogy csak összetévesztettek valakivel.